Doporučujeme: Webhosting zdarma | CZ doména zdarma | 60 GB FTP hosting | Nejlevnější domény | JSP & Java hosting | Snadné sdílení souborů | TV program

Beware... —

8. kapitola

Datum: 5. 4. 2008 21.27 | Autor: rivill | 4433× | Kategorie: Hanging by a moment | Komentáře: 87
 

 

Kapitola osmá

 

Ačkoliv Harryho rodiče odešli z jeho pokoje, mladík se stejně tady nechtěl zdržovat, zvláště, když by byl sám. Oblékl si pyžamo a přešel ke krbu a vzal si hrst letax z hrnku na krbu. Vhodil hrst do krbu a počkal, než plameny zezelenaly a pak do nich vkročil.

 

„Pejskův domeček.“ nemohl si pomoct, ale usmál se, navzdory situaci.

 

Elegantně vypadl a přistál v pokoji u kmotra. Světla byla zhasnutá, kromě světla na chodbě. Byl to hezký malý dům. Nebyly tu žádné horní ložnice. Harry nechtěl jít dál. Bál se v jaké pozici by je našel., takže jenom zaklepal na krbovou římsu a čekal.

 

Uviděl široký stín na zdi a jantarové oči se zaleskly před ním.

 

„Harry? Co se děje?“ zeptal se ho Remus, „je… půlnoc.“

 

Harry otevřel pusu, aby mu odpověděl, ale hlas ho zklamal, jen sklopil hlavu a cítil, jak se mu slzy hromadí v očích a začínají padat.

 

„Harry,“ vydechl Remus a chytl mladíka do náručí, „štěňátko.“

 

„Remusi? Ha…“ Sirius se objevil ve dveřích a uviděl Harryho, jak brečí Remusovi v náručí, „Harry, co se děje? Co se stalo? Nešli jste dneska na ples?“

 

Remus mávl na Siriuse a řekl mu, ať se vrátí do postele, ale nečekal však na jeho odchod, když vedl Harryho k až-moc-nebelvírské pohovce.

 

„Harry?!“ posadil se vedle něj  a Harry se k němu přitulil a držel se ho jako by byl jeho jediná záchrana.´

 

„Šlo to dobře, ze začátku…“ zaškytal Harry, „ byla to jedna z nejlepších nocí…“

 

„A ty brečíš kvůli tomu?“ zeptal se zmatený Remus.

 

Harry si odkašlal a zakroutil hlavou, jeho srdce bušilo jako o závod. Popotáhl a zvedl hlavu: „Byl tam Roger Davies…“

 

„Aha.“

 

„Táta a on…si povídali a smáli se…“ vymáčkl ze sebe. Remus ho pochopil.

 

„Ale ne.“ Remus se zatvářil; James nikdy neměl kouska taktu v těle.

 

„Potkal mě venku…“ přes slzy mu pověděl všechno, co se událo, „Remíí, všichni ti lidé…“ řekl a položil mu hlavu na rameno, „bylo to úžasné… tanec s Luciusem, úplně jsem zapomněl na ten kolotoč v novinách. Cítil jsem se, jako bych tam opravdu patřil,“ řekl Harry a olíznul si suché rty, „ bylo to pěkné.“

 

„Ach, Harry.“ Řekl Remus a hladil ho po vlasech, „je mi to tak líto, Štěně, že jsem tam nemohl být s tebou.“

 

„Byl to zase další obyčejný pokus získat mou pozornost.“ Odpověděl Harry a cítil, jak ho Remus pevněji sevřel, „bylo to jako posledně. Možná, že za to dostává zaplaceno.“ Zasmál se Harry, „čím víc se vláčí moje jméno bahnem, tím víc stoupá moje cena.“ Harry si přitáhl kolena pod bradu, „je to ubohé.“

 

Sirius stál na chodbě opřený o futra dveří a sledoval dvojici, bylo to poprvé, kdy si zvěromág uvědomil, že Remus mu byl víc kmotrem než on. Harry nikdy nepřišel za Siriusem s něčím důležitým. Vždycky přišel za Remusem. Sirius věděl, že to má, co dělat s jeho blízkostí k Jamesovi, ale to věc neusnadnilo, když věděl, že se mu kmotřenec stále víc oddaluje.

 

„Harry, připravím ti pokoj pro hosty,“ řekl jemně Sirius.

 

Harry zvednul hlavu a přikývl: „Děkuju, Siri.“

 

Sirius mu věnoval malý smutný usměv, než se obrátil a odešel.¨

 

Remus se usmál: „Ráno skočím pro tvůj školní kufr, dobře? Co teď potřebuješ je se vyspat.“

 

„Děkuju, Remí.“

 

 

 

Odveta zlatého grifina

 

Napsala: Rita Holoubková

 

Přesně před měsícem se náš milovaný Hrdina dozvěděl tragickou zprávu o nevěře jeho partnera, a právě včera večer Padlý Havran byl zasažen naším Zlatým grifinem, jehož slova mluví za sebe (obraťte na stránku 2 a 3 pro kompletní rozhovor). Tento útok byl však očekáván, ale nikdo neočekával Harryho ve společnosti nového společníka, který zůstane beze jména a nebyly pořízeny žádné fotografie. Podle přihlížejícího, který zůstane také beze jména, Harry tancoval s vysoce postaveným gentlemanem. Celý večer se smál. Více….

 

Harry zakroutil hlavou a s nechuceným výrazem se posadil vedle Remuse, mrštil Denním Věštcem přes stůl a ten přistál obálkou nahoru. Harry se dlouze napil svého kafe a pak se na něj zamračil.

 

Remus položil ruku na Harryho záda. Sirius přišel a dal mu pusu na tvář.

 

Mladík zmateně zamrkal: „Siri?“

 

Usmál se: „Dobré ráno. Jak se dneska cítíš?“

 

Harry přikývl: „O trochu líp. Dokud se nebudu muset podívat na tátu.“ Zamumlal a nabral si na talíř snídani.

 

„No, my tě vezmeme na nádraží. Lily má nějakou schůzku a James, vlastně, řekl jsem mu, že by nebyl dobrý nápad tam jít s tebou.“ Řekl Sirius a sedl si naproti Harrymu a  uzmul mu kousek slaniny.

 

Harry se na kmotra podíval s překvapním: „Siri?“

 

„Jo?“

 

„Jsi v pořádku? Normálně by ses snažil mě všemožně dostat zpátky k tátovi…“

 

Remus jen povytáhl obočí: „To je pravda, normálně jenom rýpeš…“

 

Sirius spolkl slaninu a podíval se na Harryho: „potřebuješ čas jen pro sebe, Harry. Jsi naštvaný na svoje rodiče. Vzpomínám si jaké to je.“

 

„Ne. Nejsem naštvaný na mamku. Jenom na tátu. Cítím se zrazený a zraněný. On to nechápe. Říká, ať se s tím vypořádám; když je někdo zraněný, nechce slyšet slova jako: Já ti to říkal, nebo to přejde.“ Sirius sebou trhnul, když to Harry říkal.

 

„Chce slyšet něco lepšího od těch, které ho milují.“

 

„Podporu.“ Řekl Sirius, „kterou ti nikdo neposkytl, kromě Remuse a Lily.“ Řekl si spíš pro sebe než pro ostatní.

 

„Přesně tak.“

 

Remus se naklonil a líbnul Harryho na tvář, „ radši se běž už obléct, ať to stihneme. Kde je jeho kufr, Siri.“

 

„Oh,“ probudil se Sirius, „hm, je dole v předsíni.“ Řekl a ukázal za sebe palcem.

 

Harry přikývl a vstal: „Děkuju.“

 

-

 

Harry tupě zíral do skříně v Remusově a Siriusově ložnici. Bylo tam zrcadlo, které odráželo zelenookého chlapce. Nemohl si pomoct, aby neodrážel výraz díky včerejším událostem. Tedy dokud se to nepokazilo. Na jeho tváři byl úsměv; byla to skvělá noc. Neočekával by,že to takhle začalo. Proč jen to tak nemohlo zůstat? Tanec s Luciusem byl úžasný. Nechtěl, aby skončil.

 

Co si to u Merlina myslel? Lucius se pravděpodobně jen bavil, že se nějaký kluk do něj zamiloval.

 

Harry si povzdechl a upravil si kalhoty, které se od pasu dolů mírně rozšiřovaly. Jedna strana byla bílá, druhá zase černá. Byl to skvělý kontrast, který přesně vyjadřoval to, jak se momentálně cítil.

 

Na sobě měl těsné tričko s krátkými rukávy a bílým lemováním. Vlasy si nechal rozpuštěné, jako vždycky, a do ucha si připnul černého pavoučka. Oblečení obohatil ještě černými koženými botami.

 

Ozvalo se zaklepání. Harry se ohlédl a podíval se na svého kmotra, který stál opřený o dveře a na rtech mu pohrával úsměv.

 

„Hej, krasavče, už jsi hotový?“

 

„Jo, jsem.“

 

„Harry? Chtěl bych se omluvit..“ začal Sirius.

 

Harry se na něj udiveně podíval: „Omluvil? A za co?“

 

„Za to, že jsem tě zanedbával a že jsem se choval jako dítě. Moc jsem tě nepodporoval. Jsem tvůj kmotr a zatím jsem se choval jako necitlivý parchant.“

 

„Nestarej se o to, Siriusi,“ řekl Harry, „neočekávám, že všichni kolem mě…“

 

„Ale ode mě by si to měl očekávat. Jsem tvůj kmotr a vůbec jsem se tak nechoval.“

 

„Jsi taky tátův nejlepší kamarád. Jste si hodně podobní.“

 

„Ne úplně,“ řekl jemně Sirius, „jsme si podobní, ale jenom v taškařinách, ale měl bych vědět, kdy ti je špatně a kdy bych měl zavřít pusu,“ řekl mu Sirius, „James měl jenom Lily, já měl víc známostí. Vím, co to je, když tě někdo opustí, jenom to vypadá, že už jsem na to zapomněl.“

 

„Už mě to netrápí. Ten bastard mě už nemůže ublížit.“ Řekl pevně Harry, „ponížil mě a táta mě zradil. Je to můj otec, on by měl být na mojí straně ne na straně bývalého přítele.“

 

„James často nepřemýšlí nad tím, co dělá.“

 

„Myslíš?“ opáčil Harry suše, když zavřel kufr a pořádně ho zamknul.

 

Sirius k němu přešel a položil mu ruku na rameno: „přijmeš mojí omluvu, Harry?“

 

Harry se zasmál a objal ho: „Samozřejmě, Siriusi. Proč tak najednou?“

 

Sirius ho pohladil po tváři: „žárlivost, asi?“

 

Harry zamrkal a podíval se na něj: „žárlivost? A na co?“

 

Sirius se zachichotal: „Dělám si srandu…“

 

„Ne, neděláš.“ Řekl Harry, „na co žárlíš?“

 

„Na to, že ti nejsem tak blízký, jak bych si přál.“

 

„My jsme si blízcí, Siri.“

 

„Moc ne.“ Řekl Sirius, „ael chápu, že musí být nějaká obět, když jsem si blízký s tvým otcem.“

 

„Proto jsi můj kmotr.“ Řekl Harry, „nebuď smutný, Siri, opravdu. Nesmutni.“

 

„Pokusím se.“

 

Vyšli ven, když se Sirius zeptal: „Tak, co je mezi tebou a Malfoyem?“

 

„Nic.“ Odpověděl mu Harry a snažil se nerozesmát.

 

„Nic?“ zamračil se Sirius, „ale no tak. Nejdřív tě pozve na večeři a pak jsi osobně pozvaný na jeho panství a pak – s ním protancuješ ples. Slyšel jsem, jak jsi říkal Remusovi, že to byla ta nejlepší noc tvého života…“

 

Harry se začervenal, když Remus přišel a vzal mu kufr. Zamrkal na Harryho, než odešel k autu.

 

„O nic nešlo. Zaklel šek, tak aby z něj nikdo nemohl nic vzít a dlužil jsem mu tanec…“

 

Sirius zamrkal: „Jasně… objasnil bys mi, jak jsi vůbec přišel na Luciuse Malfoye?“

 

Harry se zasmál a cítil, že Sirius by měl znát pravdu. Bolelo ho, že mu Sirius řekl, že si nejsou tak blízcí. Možná, že si nebyli tak blízcí, jako jsou s Remusem, ale asi by mu měl vyhovět.

 

Ten muž si to zasloužil.

 

Harry si vzal další hrnek kafe a následoval Remuse ven do chladného zářijového rána. Siriusovi pak převykládal krátkou verzi o té noci, kdy se zlil téměř do němoty a Lucius ho našel. Některé části však radši vynechal. Dokonce ani Remus nevěděl úplně všechno.

 

Harry šel mezi Siriusem a Remusem, když šli z parkoviště na na nádraží Kings Cross. Sirius ho teď poštuchoval a dobíral si ho, že randí se zmijozelským učitelem a že teď bude mít výhodné postavení a bude z něj moci těžit…

 

„Ale, Siri, stejně mě asi jenom tahá za nos, protože si myslí, že je to legrace.“ Zamumlal Harry.

 

„Na očích veřejnosti?“ zeptal se Remus, „nemyslím si, Harry. Kdyby tě jenom využíval, nedělal by to všem na očích.“

 

Harry zabručel. Nechtěl mít nějakou naději jenom proto, aby byl zase zklamaný.

 

„Opravdu se ti líbí?“ zeptal se ho nevěřícně Sirius, „ty opravdu máš rád toho zmijozelského profesora, který ti ze života dělal peklo?“ zakroutil hlavou, „samozřejmě, Malfoyové vypadají dobře všichni, ale to je mimo mísu.“

 

Harry se zasmál a podíval se na své ruce: „Je to muž, který ví, co chce. On nepotřebuje slávu. Je starší, než já a má víc zkušeností, ale nepotřebuje prosadit, aby vypadal dobře.“

 

Sirius řekl: „to je pravda.“

 

Remus se lehce zasmál a zatáhl je na nádraží Kings Cross.



Komentáře:

  1. katie5. 4. 2008 22.40

    já nemám slov. brada mi spadla na koberec-budu ji asi muset najít. člověk si hezky sedne a s potěšením začne číst a teď toto. tak to je bomba. ale chápu to s časem - takže doufám že si čas uděláš brzy:)



    odpovědět
  2. Janinka5. 4. 2008 23.24

    Hm, tak má brada neskončila na koberci, ale jen na stole, jelikož jsem se nakláněla nad počítač:)))))))) Moc prosííím, aby to časem bylo ve velmi brzké době, psí očka;))



    odpovědět
  3. Stesii5. 4. 2008 23.32

    hezky přeložený úryvek.....:D



    odpovědět
  4. candy5. 4. 2008 23.40

    tak ... toto bolo. :D smiesne. :D najprv som aktualizovala stranku... :D a potom som si uvedomila ze to nie je chyba v mojom pocitaci... :D ale ... fnuk... tu.



    odpovědět
  5. Anna6. 4. 2008 0.37

    bylo to sice moc krátké, ale ja ti chci poděkovat aspoť za to



    odpovědět
  6. bazilda6. 4. 2008 3.25

    to bylo velmi, ale velmi podlé......*vražebný úšklebek*
    teda tohle se dělá nám ubohým, nevděčným tvorům kteří si říkají čtenáři? HUh já tady skáču div né metr vysoko no teda...... tak doufám, že celá kapitolka tu bude co nejdříve, ale sežrala jsem ti to i s navijákem:))))))))))) takhle nám mučit...pffff by mělo být trestné..



    odpovědět
  7. Meeeeeg6. 4. 2008 9.59

    Jau, to bolelo.
    No , alespoň víme, že nic nevíme.
    a budem se dál těšit na pokračování.



    odpovědět
  8. Kleo6. 4. 2008 10.07

    Eh *dostala infark*
    Ten kousek je moc hezky přeloženej, to se musí uznat Rivill. Tedy. Kdy to přeložené pěkně nebylo, že? XP
    Úplně jsem si Harryho představila. Chudák. Remus se zatím přeměnil na záchraný kruh jednoho (až moc) hezkého chlapce.
    Budu se moc těšit na další pokračování a na to jak to vůbec dopadne. Jestli se stane ještě něco co by stálo za hřích (jako polibek Harryho a Luciuse, nebo Remuse a Siriuse). I když... Za hřích stojí celá tadyta povídka stojí za hřích celá ^^



    odpovědět
  9. Jantar_Onix6. 4. 2008 12.59

    Souhlasím s ostatníma .Taky jsem si udělala pohodičku a vrhla se na kapitolu a když jsem narazila ta to dlouhé modré nic tak jsem si myslela ,že je chyba u mě ,až po dlouhém sakrování jsem si všimla ,že je tam zprávička od tebe.Hned jsem si oddechla.Chápu ,že nemáš čas a jsi moc hodná ,že jsi přeložila aspoň ten kousek kapitoly.Byl to ten nejlepší předkrm k dalšímu pokračování.



    odpovědět
  10. Bellatrix Black Lastrange6. 4. 2008 14.37

    Jsme na tom všichni stejně...:))
    Tak jsem si potěšeně sedla a četla..*hltala očima* a najednou tohle!!
    *Kleuš, taky mě ranila mrkvička..budem v hospitu na pokojíčku spolu...:)*
    Doufám, že to i přes nedostatek času přeložíš brzy, jelikož mám absťák už teď...:))
    Haúúúúúúúúúúú.....já se s toho ještě nevzpamatovala...:) Mě buší srdce, jen se podívám na název povíky....:))



    odpovědět
  11. ellion6. 4. 2008 14.49

    juj? =D to byl kraper šok =D...to jsem nečekala, jsem si říkala, že to bude dlouhá kapitolka a pak najednou nic, myslela jsem, že mi prohlížeč nějak blbne, dokud jsem nedošla až dolů =D...Ale souhlasím s ostatníma, jsem ráda za ten kousek =)...No jinak těším se na zbytek kapitolky =)...



    odpovědět
  12. Characterless6. 4. 2008 19.46

    zomg.... já si říkám tak kdo bude další... mám chuť na Pottera tak Rivill sednu kouknu začtu se a teď tohle ... omg Riv to mi nedělej...
    mno nic.. doufám že budeš mít zase čas to dopsat.... jinak příjdu a donutím tě k tomu mhauahahahhahahahah(ďábelský smích)



    odpovědět
  13. Saskya6. 4. 2008 20.27

    krááááásne



    odpovědět
  14. ilza li6. 4. 2008 20.55

    tAK to bylo hnesné jinak moc pěkně přeložené



    odpovědět
  15. Alima6. 4. 2008 22.59

    Riv,mohla by si mi prosím napsat odkaz na stránky povídky Ange de la morte???Děkuju



    odpovědět
  16. Kira6. 4. 2008 23.36

    A ja tu klikam jako idiot a na davam na svuj pocitac z doby kamenny ze zase neco dela blbe:-DDD a on v tom byl chudak nevine:-DD



    odpovědět
  17. Kay Josen7. 4. 2008 16.08

    Jo tak tohle byla podpasovka jak kdyz vysije :) Co mam podle tebe delat v knohvne? Ovsem je to napinavy jak skandy :) Uz se tesim na pokracovani...Ceho se asi dockame?



    odpovědět | Odpovědi: rivill [18],
  18. rivill7. 4. 2008 18.13

    Odpověď pro Kay Josen [17]: broučku, ty která mě v hodinách čte vždycky přes rameno si nemá co stěžovat...:D



    odpovědět | Odpovědi: Kay Josen [21],
  19. Wigy7. 4. 2008 19.19

    Tak teď nevím, jestli se mám smát, nebo brečet... Jako fór je to fakt super, ale div jsem z tebe nedostala mrtvici, když jsem tu ten zbytek nemohla najít....=oD



    odpovědět
  20. Nini928. 4. 2008 19.46

    Zapomněl na... na... na... na CO?! =oD Hey... No nic, zacinaji me opoustet nadeje, ze zbytek kapitoly tu neni jen diky nejake chybe v Matrixu =oD Resp. v mem prohlizeci...
    Kousek byl skvely, ale nemohu se dockat pokracovani =oP



    odpovědět
  21. Kay Josen10. 4. 2008 10.43

    Odpověď pro rivill [18]: Má drahá! Já ti sice čumím přes rameno, ale nejsem stebou pořád. Měla by jsi lépe plnit domácí úkoly :)



    odpovědět | Odpovědi: rivill [22],
  22. rivill10. 4. 2008 10.45

    Odpověď pro Kay Josen [21]: díky bohu, že nejsi se mnou pořád, to bych tě asi neměla kam uklidit u nás doma...:) Nehledě na to, že bys asi se mnou ani jet nechtěla. Proč si vlastně každý stěžuje? AAACCCHHHH Jooooooooooooooooooooooooooo..............................



    odpovědět | Odpovědi: Kay Josen [23],
  23. Kay Josen10. 4. 2008 10.48

    Odpověď pro rivill [22]: Kdyby jsi mě měla doma, tak asi nevyjdeš z údivu. A v tom případě by jsi asi nepřeložila nic. To bude lepší když budu dělat decentní nátlakové akce ve škole :) A být s tebou jenom jeden víkend...to by byla moje smrt! Buď bych umřela smíchy nebo absolutním vyčerpáním na tvých trénincích...



    odpovědět | Odpovědi: rivill [24],
  24. rivill10. 4. 2008 10.52

    Odpověď pro Kay Josen [23]: Drahoušku, to já z TEBE nevycházím z údivu, ale ne u nás doma ale ve škole, když pobuřujeme učitele naší rozvernou náladou...:) Hlavně Péťa.... A víš, co? Radši si teda zůstaň doma. Já budu mít aspoň míň starostí, jak schovávat mrtvolu ( to víš, už mi dochází místo) Leda na dvorek vedle hnoje....:)

    Ale jako obvykle mi to zase čteš přes rameno... Budeš šilhat!!!!!



    odpovědět | Odpovědi: Kay Josen [25],
  25. Kay Josen11. 4. 2008 7.10

    Odpověď pro rivill [24]: Šilhat? Já? Hahahaha....Nehleď na to jak péro z divanu a překladej :)



    odpovědět
  26. Sallssa11. 4. 2008 9.38

    Ahoj Rivill, mohla bys mi prosím poslat odkaz na tuto povídku v angličtině? Moc Ti děkuju.



    odpovědět
  27. Lily12. 4. 2008 13.03

    teda málem to se mnou seklo.. jakto že je tu dvakrát?? myslela jsem že je to už to pokračování a ono ne.. hm.. škoda.. hrozně jsem se těšila



    odpovědět
  28. Blanch16. 4. 2008 0.02

    Tak ty jsi fakt na zabití :)) Ale jako fakt! :)
    A mně pak někdo bude nadávat, že to vždycky v nejlepším useknu.. tůdle :))



    odpovědět
  29. Cruella17. 4. 2008 18.18

    Rivil netrap nás tolik....:-D!!



    odpovědět
  30. Janinka17. 4. 2008 19.41

    Prosím, prosím, prosím, prosíííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííím :))
    Kapitolku ,,smutná psí očka,,



    odpovědět
  31. Characterless20. 4. 2008 11.48

    Re Blanch: Souhlas.... ty a tvoje konce je proti tomuhle nic XD



    odpovědět
  32. Lusia22. 4. 2008 21.47

    Ahojky pěknej blog a pěkné povidky...............prosim juněte se na bloček Lusipovidky.mujblog.info moc děkuji



    odpovědět
  33. Anna23. 4. 2008 18.01

    Další kapitolu prosím.



    odpovědět
  34. bazilda24. 4. 2008 15.32

    zdovolením jsem dávám odkaz na originál UY nezlob se na mě riv pár lidí o to žádala a já na něj čirou náhodou narazila doufám, že ti to nevadí...

    tady je http://hp.adultfanfiction.net/story.php?no=600007566



    odpovědět
  35. Bellatrix Black Lastrange1. 5. 2008 11.14

    Rivi...dneska je prvního máje! Takový zaláskovaný den...:) Co kdyby jsi k nám byla taky zaláskovaná a dala nám taky ¨pokračování k tomuhle zákeřnému konci....prosím...:))



    odpovědět
  36. Iva5. 5. 2008 18.40

    meheh... kedy bude pokračování??? už nás napínáš nějak dlouho... xD



    odpovědět
  37. Janinka10. 5. 2008 22.51

    Prosííím, prosííím, prosííím dalšííí;)))))))))



    odpovědět
  38. Tamia de Moon13. 5. 2008 17.56

    Ačkoli ze zásady nekomentuji... grr... NEDOPROŠUJI SE!... tak v tomto případě už mi to leze na nervy natolik, že jsem polkla svou hrdost. Poukazuji na fakt, že se tu nic nového neukázalo dobrý měsíc, tudíž mám pádný důvod k rozhořčení. Byla bych velice potěšena, kdyby ses zmínila, jak přibližně daleko v překladu jsi.
    Netrpělivě očekávám tvou odezvu.



    odpovědět
  39. Cruella14. 5. 2008 17.09

    Musím s politováním souhlasit s Tamiou...Ono Rivill sledovala jsem ten poslední spor a ten vznikl dle mého názoru taky s nedostatku informací. Ono když není kapitolka tak není, ale hodně lidem se stýská...ono by stačilo napsat proč není, nebo jak se máš...jak ti to jde ve škole atd...



    odpovědět
  40. Mystery29. 5. 2008 20.05

    no jo, to byla fááákt legrace. můžu se potrhat smíchy, vážně. Nechceš třeba doplnit ten zbytek?



    odpovědět
  41. Mania Dardeville31. 5. 2008 19.50

    Ach jo, už je to taková doba. No kažodpádně jsem nevydržela a dneska jsem si dočetla osmou kapitolu a asi budu číst i dál.
    No, ale na překlad se těším stále..!



    odpovědět
  42. Janinka1. 6. 2008 0.24

    Ahoj:) Nemáte někdo odkaz na tuhle povídku prosíííím???



    odpovědět | Odpovědi: Mania Dardeville [43],
  43. Mania Dardeville1. 6. 2008 12.52

    Odpověď pro Janinka [42]: Na první kapitolu, pak už normálně jedeš dál...
    http://www.fanfiction.net/s/3422013/1/Hanging_By_A_Moment



    odpovědět
  44. Witteria12. 6. 2008 20.57

    Já, když se nemůžu dočkat dalšího dílu nějaké anglické povídky, nechám si ho přeložit googlem a zároveň to čtu anglicky, protože anglicky to lépe chápu (ten překladač je děsnej). Nechávám si to jen překládat proto, že když nevím nějaké slovíčko nebo úplně nepochopím smysl věty, nemusím to složitě zkoumat ve slovníku (ať už na seznamu nebo normálním slovníku). Jinak, tahle povídka je fakt skvělá, začíná se mi líbit víc než nedobrovolně tvůj :-D



    odpovědět | Odpovědi: Mania Dardeville [45],
  45. Mania Dardeville19. 6. 2008 21.31

    Odpověď pro Witteria [44]: Já když se k tý povídce dostanu, je čas a tak, tak sí jí přečtu, ale je pro mě lepší (lehčí) přečíst si jí v češtině, nemám ráda angličtinu...

    Jinak, neodolala jsem a přečetla kapitolu devět, deset, pracně odolávám dál, ještě že teď nemám moc času... XD



    odpovědět
  46. Kisy28. 6. 2008 18.38

    á asi sa zbláznim ak nie teraz tak v najbližšej dobe...prosím ( pohľad psie oči) pridaj nám tu nejakú kapitolku je jedno k čomu alebo nám aspoň daj vedieť kedy asi ju máme čakať...:)



    odpovědět
  47. Anna8. 7. 2008 18.37

    Skvělí jsem zvědavá na pokračování.



    odpovědět
  48. nency8. 7. 2008 19.03

    klááásné těším se na pokračko miluji tuhle povídku ty zápletky jsou vždy tak plné emocí :-D:-)



    odpovědět
  49. victor8. 7. 2008 19.07

    Super, moc moc děkuju...



    odpovědět
  50. Pegy8. 7. 2008 21.59

    Krásné pokračování



    odpovědět
  51. Mania Dardeville9. 7. 2008 14.41

    Krásné, jsem ráda, že je tady ten zbytek této kapitoly...
    Těším se na další Tvůj překlad.. ;o)



    odpovědět
  52. Kay Josen12. 7. 2008 7.46

    Hmmmm.... Konečně! Už jsem si myslela, že se tentop týden nezasměju :) Je to skvělé!!!



    odpovědět
  53. Naruno-chan12. 7. 2008 20.14

    Jéé no tak to je naprosto úžasné!! A pochopila jsem správně, že to není celá kapča? O_o Naprosto krásně přeložena kapitola!!!!!!!!!!



    odpovědět
  54. Naruno-chan12. 7. 2008 20.21

    Ech a pardon, že se ptám tady, ale... Budeš ještě pokračovat s povídkou: Nezáměrně tvůj????



    odpovědět
  55. Mania Dardeville13. 7. 2008 23.08

    No lidi, musím říct, že jsem to dočetla a je to úžasné, teď si nezvpomenu na číslo, ale asi 12, no prostě další kapitoly jsou skvostné... ;o)



    odpovědět
  56. rivill25. 7. 2008 9.28

    AHoj lidičky, poslušně hlasím, že jsem se včera vrátila z nemocnice v pořádku, jen teďka budu asi týden polehávat, a pak se budu zase snažit sem něc přidat. Ve středu jedu na kontrolu tak mě snad vyndá už stehy, psát zkroucená do pragrafu je něco tak nepohodlného. Vydrřte brzo tu zase něco bude.
    R



    odpovědět
  57. Anna30. 7. 2008 17.17

    Vítám tě zpět z nemocnice. Snad ti ta kontrola dopadla dobře. Budu se těšit ta to, až sem přibude nějaká kapitola.



    odpovědět
  58. rivill30. 7. 2008 18.24

    ahoj, tak dneska mi vyndali stehy a doktor řekl že můžu pajdat i bez berlí, tak jsem šťastná jak blecha... r



    odpovědět
  59. Hilda30. 7. 2008 23.35

    Hlavně, že je ti líp.



    odpovědět
  60. Mordvold5. 8. 2008 18.24

    Ahoj přeju ti brzké uzdravení. bych se chtěl zeptt kdy něco přibude a co? Jsem už strašně netrpělivej. Máš krásný překlady. Jen tak dál.



    odpovědět
  61. Krista11. 8. 2008 19.15

    Taky přeji brzké uzdravení. Chci se zeptat kdy přibude nějaká kapitola k povídkám nezáměrně tvůj a Hanging by a moment.



    odpovědět
  62. Bellatrix Black Lastrange11. 8. 2008 19.55

    Vítám tě Rivill.
    Můžeme tedy očekávat kapitolku? Moc by nás to potěšilo...:)



    odpovědět
  63. KiVi17. 8. 2008 4.55

    úžasný! Vybrala sis skvělou povídku na překládání :)...líbí se mi všechno :D vážně slash nemusim, ale tady je to taková lehká forma a prosstě...je to nádhera :)



    odpovědět
  64. Hilda21. 8. 2008 18.19

    Má důstojnost právě odešla a já loudím, loudím, loudím a loudím další kapitolku.



    odpovědět
  65. Cissy28. 8. 2008 21.36

    TAk co?



    odpovědět
  66. Tamia de Moon2. 9. 2008 17.37

    Stěhuju se na severní pól. I tam se něco uděje častěji, než na těchto stránkách.



    odpovědět
  67. Cissy13. 9. 2008 11.06

    Tamia d M. má asi pravdu...



    odpovědět
  68. Bellatrix Black Lastrange14. 9. 2008 9.39

    Rivill, mohla by jsi sem dát alespoň nějakou informaci ohledně toho jestli hodláš překládat? Samozdřejmě chápu, že třeba nemáš čas či tak, ale tohle už je docela zvláštní. Mohla by si ozvat? Přece jen je to už 5 měsíců, už nás netrápí absťák ale čilá nerudnost.



    odpovědět
  69. Berninka19. 9. 2008 6.41

    Mě to nedalo a tak jsem si přečetla další kapitolu k nezíměrně tvůj v angličtině. Teda už se neuvěřitelně těšim, jak to Rivill přeloží, protože číst to v angličtině mě tedy nebaví.



    odpovědět
  70. Irbis22. 9. 2008 17.21

    Optimismus , že brzy přibyde nová kapitola mě opustil, ale uznávám, že je na rozhodnutí Rivill, kdy přidá a zda vůbec přidá, nicméně je fakt SLUŚNOST, aspoň krátce sdělit, že pokračuje nebo končí....



    odpovědět
  71. Mania Dardeville25. 9. 2008 19.44

    Jak tak koukám, tak jsem opravdu ráda, že mi to nedalo a co šlo jsem si dočetla v angličtině (hej lidi, o dost přicházíte, no jo, nebudu hnusná... ;o)).
    Jinak se přidávám k ostatním s prosbou o nějaké info, jak to s tebou vypadá..?



    odpovědět
  72. Hilda27. 9. 2008 23.12

    Jen dej vědět zda žiješ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



    odpovědět
  73. Anakin Skywolker1. 10. 2008 15.45

    Rivv...plosim poslala bys mi odkaz na ty stranky co to z nich´prekladas??Jinak je to skvela povidka..



    odpovědět
  74. Danielle8. 10. 2008 14.01

    Hmmm, už je to tu zase. Čas plyne jako voda, uběhlo nám plno měsíců a zde je zase pusto jako na hřbitově. Myslím, že dřív roztajou ledovce v Antarktidě než se tu od tebe Rivill objeví alespoň pár řádků infa ohledně překladu (záměrně nepíšu rovnou překlad, protože až tak velký optimista zas nejsem). Je to slušnost dát alespoň vědět co se děje, mnozí z nás by pak nemuseli zbytečně ztrácet čas opětovným nahlížením jestli je nová kapča nebo není. A můžu ti říct že to stále opakující se zklamání není moc příjemné. Neber to jako výtku , je to jen pouhé konstatování skutečnosti.....



    odpovědět | Odpovědi: Cissy [75],
  75. Cissy12. 10. 2008 11.33

    Odpověď pro Danielle [74]: Souhlasím s Danielle. Mohla bys aspoň dát o sobě vědět... je sice hezké, že "můžeš pajdat i bez berlí", ale evidentně to nepřineslo moc dobrého, když ses pak už neozvala...



    odpovědět
  76. Pája19. 10. 2008 20.48

    těšim se na další kapitolu a proč tu není ta povídka s andělem?



    odpovědět | Odpovědi: Cissy [77],
  77. Cissy8. 11. 2008 18.41

    Odpověď pro Pája [76]: Těšit se je zbytečné...



    odpovědět
  78. KiVi8. 11. 2008 21.05

    uh nemá na rivill někdo mail? Třeba by zareagovala na něj..



    odpovědět | Odpovědi: Anna [79], Berninka [80],
  79. Anna9. 11. 2008 20.16

    Odpověď pro KiVi [78]: mail na rivill najdeš v odkazech



    odpovědět
  80. Berninka25. 11. 2008 19.30

    Odpověď pro KiVi [78]: to už jsem zkoušela je v kontaktech, ale žádná odezva



    odpovědět
  81. Danielle26. 11. 2008 11.22

    Je tu pořád jaksi mrtvo...no mám pocit že změna k lepšímu asi nenastane. Možna by zas bylo potřeba, aby si někdo z věrných fanoušků "dovolil" dopřeložit zbytek povídky....jsem přesvědčena, že v tom okamžiku by se Rivill zas urychleně objevila mezi námi pouhými smrtelníky a rozdmýchala oheň "spravedlnosti". Vím, jsem sarkastická, ale několikaměsíční čekání bez sebemenší reakce či zprávy mě k tomu opravňuje.



    odpovědět
  82. EnniAn30. 11. 2008 19.52

    Ahoj jak to tak vypadá tak Rivill nemá zájem dat osobě vědět nebo přidat další kapitoly. To je ten důvod proč jsem se odvážila vás o něco poprosit. Nebyla by některá z vás tak hodna a ochotná přeložit mi povídky Hanging by a moment, a nezáměrně tvůj. Byla bych vám velmi vděčná, protože se mi tyto povídky hodně líbí. Prosím jestli by byla některá ochotná to přeložit tak mi to pošlete(posílejte) na email EnniAn@seznam.cz Předem moc děkuji.



    odpovědět
  83. Berninka18. 12. 2008 11.46

    přidávám se k EnniAn. Tyhle povídky mě nadchly a byla by škoda je nechat nedopřeložené



    odpovědět
  84. Sothis4. 1. 2009 0.50

    Ví Bittersweet Alias, že překládáš její povídku a ani se neobtěžuješ uvést její jméno?



    odpovědět
  85. Ness4. 1. 2009 14.14

    Já jen fascinovaně zírám, neboť jsem netušila, co všechno se o autorských právech ještě nedozvím - a to z práva duševního vlastnictví zítra dělám zkoušku.

    Rivil,
    upřímně, čtu a nechápu. Překlad nevalný (to ber jako fakt, ne jako útok na tvou osobu - i když být tebou, moc bych se studiem na VŠ nechlubila, jestli takto vypadá to nejlepší, co překladově dokážeš), samovolný a naprosto zcestný výklad autorských práv a navíc citové vydírání čtenářů a zastrašování malých dětí - já ti nevím, čím to je, ale cítím k tobě averzi, ačkoliv tě vůbec neznám. Že si tě na základce nikdo nevážil... No a co, mě na základce šikanovali - ale to neznamená, že se i po dvacítce budu chovat, jako bych pořád na té základce byla, a budu to uvádět jako důvod pro hysterické scény.
    A jestli se tady náhodou objevíš a budeš mě chtít "zpražit", co jsem si to dovolila - překonej prosím své dětinské sklony vylévat si vztek na ostatních čtenářích, svůj mail uvádím, ale upozorňuji předem, že pravděpodobně odpovím a nebude se ti to líbit.



    odpovědět
  86. Mivka4. 1. 2009 20.03

    Milá slečno, když už tu tak vesele šikanuješ všechny okolo sebe kvůli autorským právům (mimochodem, nejsem Ness, na mýtus o inteligentním čtenáři nevěřím, takže přidávám rovnou polopatické vysvětlení- autorská práva rozhodně nemají co dělat s tím, že ty nechceš, aby někdo překládal tutéž povídku, co ty. Jediné porušení autorských práv by bylo, kdyby si někdo přisvojil tvůj překlad, ale proč by to kdo dělal, tohle vyjede každý druhý automatický překladač a estetický zážitek bude stejný.), být tebou bych se naučila je respektovat sama. Doporučila bych ti jasně uvést, že to, co tu vyrábíš, je překlad, to se totiž mezi slušnými lidmi dělá. Že autorka povídek o překladu ví a souhlasí s ním, je myslím samozřejmost, ale pokud ne, doporučila bych ti ji neprodleně kontaktovat.
    Ono totiž z vlastní zkušenosti můžu říct, že správci domén nemají s plagiátory moc soucit a blogy, které porušují autorská práva se často i mažou, což by bylo nešťastné.



    odpovědět
  87. IrbisDnes, 12.51

    Myslím, že tady na něco apelovat je ztráta času, Rivill nectí autora ani čtenáře, není schopna aspoň elementární slušnosti, aby oznámila prosícím zájemcům, že si dala časově neomezenou pauzu nebo již nebude na stránkách vůbec pokračovat.



    odpovědět

Přidat nový komentář:




Ochrana proti spamu. Napište prosím číslici pět:
Zaškrtněte prosím tuto kolonku: